Сопоставляйте одинаковое содержание
Украинская статья должна ссылаться на ее русскую, английскую и чешскую версии, а не на главные страницы этих языков. Проверьте, что каждый вариант доступен и действительно переведен. Если перевода нет, не придумывайте для него URL и не добавляйте его в набор альтернатив.
Далее по теме: Языковые версии OpenCart: каталог, URL и переключатель языка.
Проверьте коды и взаимность
Для украинского используется код uk, для чешского — cs. Каждая страница набора должна содержать ссылку на себя и другие доступные альтернативы; Проверьте обратные ссылки. x-default может описывать запасной вариант для пользователей вне указанных языков. Все адреса должны быть полными и согласованными с canonical.
Далее по теме: Sitemap после изменений сайта: какие URL оставлять и когда обновлять lastmod.
Проверьте HTML и sitemap
Языковые связи можно описывать поддерживаемыми способами Google. Если вы используете несколько, они должны совпадать. Проверяйте не только исходный шаблон, но и конечный HTML после кэширования и локализации. Отдельно протестируйте переключатель языка: он должен сохранять контекст открытой статьи или услуги.
Нужно ли прибавлять страну к каждому языку?
Нет. Регион указывают, когда версия действительно предназначена для отдельного рынка. Язык и страна – разные характеристики, поэтому комбинации выбирают по содержанию сайта.